Pronunciar...

Mi papa no se cansa de repetir lo que alguna vez le dijo su profesora de inglés cuando chico: "lo mas importante para hablar ingles es ser patudo". Demas. Lo que me molesta no es eso, sino la gente que ha incorporado palabras en inglés a su uso diario y no es capaz de pronunciarlas. No es que estén hablando inglés, están siendo patudos hablando español. O sea, sí, esta bien que "skills" "know how" y "bottom line" sean habituales en conversaciones laborales... pero si las vas a decir, dilas bien.

Ayer me toco estar en una presentacion de una gran empresa a todos sus proveedores y potenciales nuevos proveedores (yo era de estos ultimos), cuando de pronto la relatora dice: "bueno, esa ley es un ichu para nosotros" ¿Ichu? ¿Que mierda es ichu? No pude seguir prestandole atención al resto de la presentacion hasta que logre descifrar a que se refería:

Ichu = Issue